學生交流心得

學生交流心得

二年級參與音樂課交流班級，導師與我分享學生聯絡簿有關交流的生活雜記！

轉貼小谷村學生感想(下方中文是翻譯)

４泊５日の台湾交流研修を終えた生徒の主な感想です。

・台湾の生徒と仲良くなれて良かった。

・很高興能和台灣學生交朋友。

・新しい発見や驚きの連続、台湾にまた行きたい。

・我想再去台灣，那裡充滿了新的發現和驚喜。

・会話が通じなくてもコミュニケーションの方法は他にもある。

・即使無法溝通，也可以透過其他方式溝通。

・英語の勉強を頑張りたい。

・我想努力學習英語。

・台湾の人々の優しさにたくさん触れられた。

・台灣人民的善良讓我很感動。

・受けつけない食事もあったが、美味しいメニューもあった。

・雖然有一些我們無法接受的餐點，但也有美味的菜單。

・１月に台湾の生徒を迎える時には、おもてなしをしたい。

・一月迎接台灣學生時，我會熱情款待他們。

・仲間との絆が深まった。

 ・加深與朋友的連結。

・黄校長先生が優しくしてくれて嬉しかった。

・黃校長對我很好，我很高興。

・日本と台湾の文化の違いが分かった。

・了解日本和台灣的文化差異。

・ガイドの方の話が面白かった。

・導遊的談話很有趣。